Estar/quedarse pelado- ya sabéis, en otras palabras: no tengo dinero. Una persona siempre "cubierta" de billetes, se queda pelada si algo o alguien ésos le quita (pela). Y un ejemplo más famoso y mas común de todos: "Me prestas 80 euros?" pregunta uno. " Lo siento, ayer fui de compras y estoy pelado".
quedarse o estar sin blanca/ no tener blanca- "blanca" es una moneda antigua espańola, usada por seguro en los tiempos de los Reyes Católicos entonces cerca del siglo XV. Aunque no funcione esa moneda hoy en día, se la menciona en esa expresión. Ya entendéis? Espero que sí.
estar a dos velas- esa me gusta más, no es tan clara como las anteriores y por eso empleándola mostráis vuestro conocimiento del idioma casi avansado;) Tiene precisamente dos significados: el primero no nos interesa tanto ahora, no salir mucho ultimamente. el otro es el nuestro. Cuando la oigo, esa expresión, me viene una imagen a la mente: un cuarto casi vacío, una mesa en el centro con dos velas encima y una silla. Me siento en ella y miro a las cosas que tengo delante de mis ojos que son dos velas y nada más. "Por qué no te funciona la luz y estás a dos velas?" "porque no tengo ni un duro" (otra expresión)
No hay comentarios:
Publicar un comentario